French Roulette
The game
La roulette est un jeu qui existe depuis le XVIIème siècle. Elle est considérée comme le jeu qui offre le plus de chances de gagner. Les joueurs essaient de deviner à quel endroit la boule terminera sa course lorsque le cylindre s’arrêtera de tourner.
La roulette française de CASINO CLUB repose sur les normes internationales qui régissent les jeux de hasard et d’argent. On y joue de la même façon qu’à Monte-Carlo, Baden-Baden ou Vienne. La différence la plus importante entre la roulette française et la roulette américaine (appelée « roulette européenne » sur CASINO CLUB) réside dans le dessin de la table de jeu et, bien entendu, dans le fait que les probabilités sont plus avantageuses dans la première !
Il n’y a qu’un seul zéro à la roulette française, tandis que le tableau de la roulette américaine comprend non seulement un zéro, mais aussi un double zéro. Les numéros du tableau de la roulette française sont de couleur blanche, alors que tous les numéros qui figurent sur celui de la roulette américaine, excepté le zéro et le double zéro, sont soit rouges, soit noirs. Par ailleurs, la disposition des numéros sur le cylindre diffère entre la roulette française et la roulette américaine.
Les probabilités de gains pour le joueur sont plus élevées à la roulette française qu'à la roulette américaine du fait de l’absence du double zéro. A la roulette française, si le zéro sort, les joueurs ne perdent que la moitié de leurs mises placées sur les chances simples. Ces mises sont en effet partagées avec la banque (règle du « partage »).
La roulette française de CASINO CLUB présente plusieurs caractéristiques particulières :
- Il peut y avoir jusqu’à quatre joueurs autour d’une même table.
- Les joueurs peuvent discuter entre eux.
- Vous pouvez sélectionner une table privée pour jouer tout seul ou choisir les joueurs avec lesquels vous souhaitez jouer.
- Limites de mise des tables : de 1 à 1 000 euros, de 5 à 5 000 euros et de 10 à 10 000 euros.
- Plus hautes mises maximales sur les tables (voir Limites de mise)
- Vous pouvez choisir le temps maximum qui vous est imparti pour miser : 30, 45 ou 90 secondes.
- Vous pouvez observer une partie sans y prendre part.
- Vous pouvez choisir entre plusieurs annonces et voisins.
[Translate to Français:] How to play
Lorsque vous êtes prêt à jouer après avoir suivi la procédure décrite ci-dessus, cliquez avec le bouton gauche de votre souris sur la valeur du jeton que vous souhaitez miser. Ensuite, placez le jeton sur le tableau de la roulette en cliquant sur la zone de mise souhaitée. Si vous regrettez votre décision, vous avez la possibilité, avant que le jeu ne commence, de retirer le jeton misé en cliquant sur ce dernier avec le bouton droit de la souris. Une fois vos mises placées, appuyez sur le bouton FAIRE TOURNER. Si vous êtes seul à la table ou si tous les autres joueurs ont terminé de placer leurs mises, le bouton FAIRE TOURNER mettra le cylindre de la roulette en mouvement. Le cylindre commence aussi à tourner dès que la limite de temps a expiré. L’horloge qui se trouve en haut de la fenêtre vous indique le temps qu’il vous reste pour faire vos jeux.
Betting
La roulette française offre de très nombreuses possibilités de mise différentes. Chaque mise couvre un ensemble de numéros distinct et est distribuée de manière différente, comme l’indique le Tableau des gains. Chaque fois que vous déplacez la souris de votre ordinateur au-dessus du tapis de jeu et que le curseur survole une zone sur laquelle il est possible de miser, par exemple IMPAIR, tous les numéros impairs apparaissent en surbrillance.
Mises intérieures :
Plein
Un jeton peut être misé sur n’importe quel numéro individuel, y compris le zéro (0). Placez le jeton directement sur le numéro de votre choix.
Cheval
Un jeton peut être misé sur deux numéros adjacents en le plaçant sur la ligne qui sépare ceux-ci. Il est également possible de placer un jeton sur la ligne qui sépare le 0 et le 1, le 0 et le 2 et le 0 et le 3.
Transversale pleine
Cette mise couvre trois numéros. Placez le jeton sur la ligne qui marque la limite extérieure droite du tableau de la roulette à côté de la rangée contenant les trois numéros souhaités. CASINO CLUB offre également la possibilité de miser des transversales pleines correspondant aux combinaisons 0, 1, 2 et 0, 2, 3.
Carré
Les carrés couvrent quatre numéros. Placez le jeton au centre de la croix formée par l’intersection des quatre numéros. Vous pouvez aussi miser sur la combinaison 0, 1, 2, 3 en plaçant le jeton entre le 0 et le 3 sur la ligne qui marque la limite supérieure droite du tableau de la roulette.
Transversale simple
Aussi appelée « sixain », une transversale simple couvre deux transversales pleines, c’est-à-dire les six numéros différents de deux rangées de trois numéros, par exemple : 4, 5, 6 + 7, 8, 9. Placez le jeton à l’intersection de la ligne la plus proche qui marque la limite du tableau de la roulette et de la ligne qui sépare les deux rangées de trois numéros.
Faites défiler pour rechercher les types d'annonces que vous souhaitez miser. Ensuite, sélectionnez la valeur des jetons qui couvriront vos annonces. Dans l'exemple ci-dessus, votre mise pour l’annonce est de 1 € multiplié par 9 jetons, soit une mise totale de 9 euros. Si vous souhaitez augmenter votre mise totale en pariant 2 € par jeton, il vous suffit de cliquer une fois sur le bouton AJOUTER UNE MISE pour chaque unité de 1 € que vous souhaitez ajouter à la valeur du jeton. Cliquez sur le bouton RÉDUIRE LA MISE si vous souhaitez diminuer de 1 euro le montant misé pour chaque jeton.
Lorsque vous cliquez sur le bouton MISER, votre mise totale s'affiche sur la table. Vous pouvez augmenter, réduire ou annuler vos mises à tout moment avant que le cylindre ne commence à tourner. Une fois les jetons placés sur le tableau, vous devrez les ramasser un par un pour les enlever. C’est la raison pour laquelle nous vous recommandons de vous entraîner à placer les annonces en mode « partie d’entraînement » avant de jouer à la roulette avec de l’argent réel.
Voisins
Les voisins couvrent des numéros situés les uns à côté des autres sur le cylindre de la roulette. Par exemple, si vous souhaitez miser à la fois sur le numéro 25 et sur les deux numéros qui se trouvent de chaque côté du 25 sur le cylindre de la roulette, vous devez effectuer une annonce à un numéro voisin sur le 25, qui couvrira les numéros 2, 25 et 17. Vous trouverez ci-dessous un exemple de représentation graphique utilisée par le jeu pour appeler vos voisins :
Faites défiler pour choisir un numéro, puis sélectionnez le nombre de « voisins » de ce numéro (un, deux, trois ou quatre) que vous souhaitez inclure dans votre mise. Ensuite, sélectionnez la valeur des jetons qui couvriront vos annonces. Dans l'exemple ci-dessus, votre mise pour le voisin est de 1 € multiplié par 3 jetons, soit une mise totale de 3 euros. Si vous souhaitez augmenter votre mise totale en pariant 2 € par jeton, il vous suffit de cliquer une fois sur le bouton AJOUTER UNE MISE pour chaque unité de 1 € que vous souhaitez ajouter à chaque jeton misé. Cliquez sur le bouton RÉDUIRE LA MISE si vous souhaitez diminuer de 1 euro le montant misé pour chaque jeton.
Lorsque vous cliquez sur le bouton MISER, votre mise totale s'affiche sur la table. Vous pouvez augmenter, réduire ou annuler votre mise à tout moment avant que le cylindre ne commence à tourner. Une fois les jetons placés sur le tableau, vous devrez les ramasser un par un pour les enlever. C’est la raison pour laquelle nous vous recommandons de vous entraîner à placer les voisins en mode « partie d’entraînement » avant de jouer à la roulette avec de l’argent réel.
Mises extérieures :
Il y a trois cases à l’extrémité inférieure du tableau. Si vous placez votre jeton sur l’une de ces cases, votre mise couvre les douze numéros qui se trouvent au-dessus (excepté le 0).
[Translate to Français:]
Douzaine
Vous pouvez miser sur la première douzaine de numéros en plaçant vos jetons sur la case P12 à gauche ou à droite en bas du tableau. Choisissez M12 pour miser sur la deuxième douzaine et D12 pour miser sur la troisième douzaine.
Rouge/Noir, Pair/Impair, Manque/Passe
Une mise placée sur l’une des cases qui se trouvent de chaque côté du tableau de la roulette couvre la moitié des numéros qui figurent sur ce dernier (excepté le zéro). Chaque case couvre 18 numéros.
Betting limits
Les limites de mise sur les différentes tables de roulette sont les suivantes : de 1 à 1 000 euros, de 5 à 5 000 euros et de 10 à 10 000 euros.
| Minimum de la table : | 1 EUR | 5 EUR | 10 EUR | Cote pour le versement des gains | |
|---|---|---|---|---|---|
| PLEIN (1 numéro) | |||||
| Mise placée en plein sur un seul numéro | Maximum : | 50 | 250 | 500 | Rapporte 35 fois la mise. |
| CHEVAL (2 numéros) | |||||
| Mise placée à cheval sur deux numéros | Maximum : | 100 | 500 | 1 000 | Rapporte 17 fois la mise. |
| TRANSVERSALE PLEINE (3 numéros) | |||||
| Mise couvrant une rangée | Maximum : | 150 | 750 | 1 500 | Rapporte 11 fois la mise. |
| CARRÉ (4 numéros) | |||||
| Mise placée à l’intersection de 4 numéros / couvrant les quatre premiers numéros | Maximum : | 200 | 1 000 | 2 000 | Rapporte 8 fois la mise. |
| TRANSVERSALE SIMPLE (6 numéros) | |||||
| Mise couvrant deux rangées | Maximum : | 300 | 1 500 | 3 000 | Rapporte 5 fois la mise. |
| DOUZAINES ET COLONNES | |||||
| Maximum : | 600 | 3 000 | 6 000 | Rapporte 2 fois la mise. | |
| CHANCES SIMPLES * | |||||
| Maximum : | 1 000 | 5 000 | 10 000 | Rapporte 1 fois la mise. |
* Lorsque le zéro (0) sort, toutes les mises placées sur les chances simples, à savoir Rouge/Noir, Pair/Impair et Manque/Passe (1 à 18 / 19 à 36), perdent la moitié de leur valeur. Elles sont en effet partagées avec la banque.
Chip colour
Il peut y avoir jusqu’à quatre joueurs assis autour d’une table multi-joueurs. Chaque joueur a des jetons d’une couleur particulière. Vos jetons sont toujours affichés par-dessus tous ceux des autres joueurs.
[Translate to Français:] Allotted betting time
La roulette française, dans sa version multi-joueurs, se joue en temps réel. Ceci signifie que vous disposez d’un certain temps pour placer vos mises avant que le cylindre ne commence à tourner. Une horloge affichée dans la fenêtre de jeu indique le temps qu'il reste pour placer les mises. Le temps imparti pour miser peut varier d’une table à l'autre, mais il demeure inchangé pour tous les coups joués à la même table. Tant que la couleur affichée est le vert, vous pouvez placer vos mises sans restrictions. Lorsque cette couleur passe au jaune, vous pouvez toujours miser, mais vous devez vous dépêcher étant donné qu’il ne vous reste plus que quelques secondes pour placer vos mises. Lorsque l’horloge devient noire, le croupier dit « Rien ne va plus », et le cylindre commence à tourner.
Game results
Lorsque le cylindre s’immobilise et que le numéro gagnant est affiché, toutes les mises gagnantes du tableau sont réglées. Un nouveau coup commence alors immédiatement par le déclenchement du temps imparti aux joueurs pour placer leurs mises. L'affichage des numéros gagnants indique le résultat des 17 lancers de boule précédents.
[Translate to Français:] Private tables
Si vous souhaitez jouer tout seul, n’hésitez pas à sélectionner une table privée. Les autres joueurs n’auront accès à la table que si le joueur qui l’a ouverte leur en donne la permission.
[Translate to Français:] Disconnections
Il se peut que des déconnexions se produisent de temps à autre, mais CASINO CLUB a prévu celle éventualité. Si vous êtes déconnecté pendant une partie en cours, vous recevrez une notification, lorsque vous rentrerez à nouveau dans le casino, vous indiquant qu'une de vos parties n’est pas terminée et vous demandant si vous souhaitez l’ABANDONNER ou la RESTAURER. Il est vivement conseillé de RESTAURER la partie afin de revenir à la table pour finir le coup. Si vous choisissez ABANDONNER, vous perdrez votre mise.
[Translate to Français:] Winnings table
| Nombre de numéros couverts par le jeton | Terme | Rapport |
|---|---|---|
| 1 numéro | Plein | 35 fois la mise |
| 2 numéros | Cheval | 17 fois la mise |
| 3 numéros | Transversale pleine | 11 fois la mise |
| 4 numéros | Carré | 8 fois la mise |
| 6 numéros | Transversale simple | 5 fois la mise |
| 12 numéros | Douzaine ou colonne | 2 fois la mise |
| 18 numéros | Rouge/Noir, Pair/Impair ou Manque/Passe | 1 fois la mise |
* Lorsque le zéro (0) sort, toutes les mises placées sur les chances simples, à savoir Rouge/Noir, Pair/Impair et Manque/Passe (1 à 18 / 19 à 36), perdent la moitié de leur valeur. Elles sont en effet partagées avec la banque.
[Translate to Français:] “Chat” and “Options”
Une fois que vous êtes assis à la table de la roulette, l’onglet PARTIE qui permet de miser s’ouvre automatiquement. Au-dessus de cet onglet, vous verrez CONVERSATION et OPTIONS.
CONVERSATION permet de discuter avec les autres joueurs assis à la table. Si vous avez coupé le son, CONVERSATION vous indiquera ce que dit le croupier. Lorsque quelqu’un parle à la table, la zone CONVERSATION s’affiche subitement en rouge.
OPTIONS fonctionne uniquement si vous avez sélectionné une table privée. Si vous souhaitez accélérer le rythme du jeu, vous pouvez sélectionner le mode « turbo ».
[Translate to Français:] Shortcut keys
Les raccourcis clavier suivants sont disponibles à la roulette française :
| Pour | Appuyez sur | |
|---|---|---|
| Placer à nouveau la même mise | F1 | |
| Mettre le cylindre en mouvement | F2 |
Version 1.5 – 29/07/2008
